F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Mar Sep 25, 2012 7:19 am

Aqui teneis la traduccion a Español de las voces y los textos, funciona, 100x100

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Teneis que sustituir los archivos, no las carpetas, solo los archivos los copiais en sus respectivas carpetas sustitullendo los que hay.

Si despues de ponerlo en Español el autoguardado no te funciona, tienes que borrar el perfil anterior y crear un perfil nuevo con el nuevo idioma y veras que el autoguardado vuelve a funcionar.

Cualquier duda, la comentais.

Aver a todos los que os aveis bajado esa traduccion, esta sacada de la demo, traduce el juego pero el modo campeonato o trayectoria no funciona porque el juego detecta que le faltan voces, pues bien aqui teneis la traduccion ya completa funcional 100x100, bajais esta y la meteis en el juego, no las carpetas sino los archivos, y a los que bajasteis la otra bajais esta y la poneis.

Esta es la completa chicos, traduce todo el juego, de manera que funciona entero.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

A todo el que quiera visitar nuestra web aqui la teneis [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Última edición por ingeniero8932 el Dom Nov 04, 2012 11:18 am, editado 3 veces

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  elduke20 el Vie Sep 28, 2012 8:53 pm

gracias por el aporte

elduke20
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 28/09/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Sáb Sep 29, 2012 11:06 am

Very Happy De nada, aqui estamos para ayudar y aportar en lo que podamos, gracias a ti por agradecer el post, no muchos lo hacen. Twisted Evil

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  akiyama85 el Dom Sep 30, 2012 8:10 pm

gracias por el post lo necesitaba XD
un saludo Very Happy

akiyama85
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 30/09/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Lun Oct 01, 2012 12:16 pm

No hay de que, me alegra que os ayude. Very Happy

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Graciaaas!

Mensaje  djkaos28 el Mar Oct 02, 2012 3:19 am

Una grandeza, muchas gracias

djkaos28
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 02/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

mmm

Mensaje  djkaos28 el Mar Oct 02, 2012 3:17 pm

Reemplazo los archivos pero el audio sigue estando en ingles. Alguna solución?

djkaos28
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 02/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Mar Oct 02, 2012 4:58 pm

Reemplazando los archivos deverias tener todos los textos y las voces ya en Español, los videos no pero todo lo demas si, si has metido los archivos y sige saliendo en ingles, borra los archivos que tienes dentro y vuelve a meter esos, te tiene que salir en Español, seguro.

De todas formas os he dejado dos traducciones la de la demo y la completa, no se cual es la que has puesto pero si ves que no te sale prueba con la otra, aunque yo te aconsejo la segunda que es la del juego completo, si no te sale te garantizo que algo estas haciendo mal, porque los 12 de mi clan lo hemos traducido, y nadie ha tenido problema, tienes que sustituir los archivos que estan dentro de las carpetas, no las carpetas, pruebalo y ya me contaras.

En cuanto consiga los videos traducidos os los pondre.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  redspanish38 el Sáb Oct 20, 2012 12:41 am

ERES GRANDE ,,,,,,, NO TODOS POSTEAN SU SABIDURIAA. GRACIAS MACHOTE,, EN MODO TRAYECTORIA, SIGUE SALIENDO EN INGLES, NO TENGO NI IDEA DE PORQUEEE
ME LO PUEDES DECIR

redspanish38
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 20/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Sáb Oct 20, 2012 11:29 am

Solo debería salirte en ingles los videos, metiste la primera traducción? o la segunda que puse, los textos y cuando te hablan los ingenieros lo tendrías que escuchar en español, en audio/soundbank/speech solo deberías tener los tres archivos de la traducción, si tenias algún otro bórralo, si no sabes cuales son borra todos los que tienes en esa ubicación y pon solo los tres de la traducción, pruébalo y nos cuentas que tal.

Pon la segunda traduccion la de 300 mb.

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  romperocas el Dom Oct 21, 2012 2:16 pm

gracias por el aporte,lo unico haber si subes el audio completo, xk cuando hay un video sigue en ingles pero mientras gracias de nuevo

romperocas
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 21/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Lun Oct 22, 2012 7:02 am

Very Happy En cuanto lo consiga lo os lo pondre aqui.

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  aljakra el Lun Oct 29, 2012 1:13 am

buenisimo gracias por tu aporte

aljakra
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 28/10/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  elegance12 el Dom Nov 04, 2012 10:13 am

Gracias campeón!

elegance12
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 04/11/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Dom Nov 04, 2012 11:10 am

Very Happy De nada chavales, gracias a vosotros por formar parte de este foro, es un placer.

Tenemos un grupo montado en Steam para todos vosotros, para que tengais un punto de reunion de todos los que jugais a este juego, es publico asi que todo el que quiera puede unirse, este grupo se creo para todos los que jugais por steam no teneis ningun juego y no os deja crear grupo, de esta manera ya lo teneis, se llama
F1 2012 ESPAÑA Sois todos bienvenidos.

A todo el que quiera visitar nuestra web aqui la teneis [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

R: F1-2012

Mensaje  jrcs el Mar Nov 06, 2012 5:29 am

Gracias de verdad por ese aporte... bajando y a probar que tal !!!!!

jrcs
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 06/11/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  martain el Jue Nov 22, 2012 6:40 pm

muchas gracias¡¡se agradecen estos tutoriales¡¡

martain
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 22/11/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

increible!

Mensaje  kmilo2025 el Mar Nov 27, 2012 12:18 am

amigo muchas gracias , pedazo de post , estaba buscando esto dede hace tiempo, sobre todo la traduccion completa , ahora si a disfrutar!!!

kmilo2025
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 27/11/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Mar Nov 27, 2012 5:12 pm

De nada, me alegra que os valla bien Very Happy cualquier cosilla, aqui estamos.

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Gracias!!

Mensaje  alex1980 el Jue Dic 06, 2012 12:13 pm

Muchisimas Gracias por la aportacion!

alex1980
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 06/12/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

gracias amigo

Mensaje  castortroi78 el Vie Dic 07, 2012 7:53 pm

eres un crack ,muchas gracias por el aporte,muchisimo mejor en español Very Happy

castortroi78
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 07/12/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ReaperFury el Sáb Dic 08, 2012 7:53 pm

Gracias me funciono perfecto!

ReaperFury
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 08/12/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  aljamapa el Mar Dic 11, 2012 8:12 pm

Very Happy Very Happy Very Happy Eres un crack. Gracias por existir.

aljamapa
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 1
Fecha de inscripción : 11/12/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  ingeniero8932 el Miér Dic 12, 2012 10:02 am

Vais a conseguir que me ponga colorado, jajajajajaja Very Happy

ingeniero8932
ADMIN
ADMIN

Mensajes : 505
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 41
Localización : El Infierno.

Ver perfil de usuario http://ratasclan.blogspot.com

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  lucasboca01 el Dom Dic 23, 2012 8:32 pm

Che, no entiendo bien como hay que pegarla, me explicas mejor?

lucasboca01
SOLDADO PATOSO
SOLDADO PATOSO

Mensajes : 2
Fecha de inscripción : 22/12/2012

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: F1 2012 Traduccion a Español voces y textos

Mensaje  Contenido patrocinado Hoy a las 3:32 pm


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.